גודל הטקסט:
An Evening of Songs for Danny - ערב שירים לדני
יום שישי, 11 למאי, 2018
הקלטות נדירות של פזמונים ושירים עבריים, שהוקלטו במהלך השנים 1972–1985 בהופעות חיות במערה בבית- גוברין.
Rare recordings of Hebrew songs and melodies recorded between the years of 1972 and 1985 at live performances at the cave in Beit Guvrin.
אחרי מלחמת ששת הימים, משנת 1969 התקיימו כל שנה במערה הקסומה, שבקיבוץ בית-גוברין, ערבי שירה עם מיטב הלהקות והזמר העברי. הערב נקרא: "ערב שירים לדני", לזכרו של דני ורדון מגבעת ברנר, אשר נפל באל-עריש במלחמת ששת הימים.
Following the Six Day War (the War of Independence), starting in 1969, performances took place every year at the enchanting cave of Kibbutz Beit-Guvrin providing evenings of song by the best of Hebrew singers and bands. This evening was called: "An Evening of Songs for Danny", in remembrance of Danny Verdon of Kibbutz Givat Brenner, who fell in Al-Arish during the Six Day War.
במהלך השנים 1969–1985, הקליט אבי יפה את כל המופעים על גבי סרטים מגנטיים, באמצעות מכשירי הקלטה מיקצועיים, ושמר אותם במשך עשרות שנים באולפן ההקלטות שלו, אשר בירושלים. בארכיון האולפן נמצאו הסרטים ממופעים אלה, החל משנת 1972. ההקלטות נשמרו היטב והאיכות הטכנית גבוהה, כולם הועברו על ידי אבי לפורמט דיגיטלי ועדיין לא טופלו ונערכו. הסרטים המוקלטים מהשנים 1969-70-71 כנראה אוחסנו בנפרד וטרם נמצאו.
Throughout the years of 1969-1985, Avi Yaffe recorded all the performances on magnetic tape using professional recording equipment, and saved these recordings for decades in his recording studio, located in Jerusalem. These recordings from the performances, starting from 1972, remained stored in the studio's archives. Well kept and of high technical quality, these recording have been transferred to digital formats by Avi Yaffe, and have yet to be edited. The recorded films from the years 1969-1971 were apparently stored separately from the rest, and have yet to be found.
בין הלהקות והאמנים שהופיעו באותם ערבים היו:
רוחמה רז "הגבעטרון"
מיכל טל "להקת מגפיים"
דודו זכאי "קולית בית השיטה"
עוזי מאירי "מקהלת גבעת ברנר"
חנן יובל "שלישיית המעפיל"
גיתית שובל "חבורת העוגן"
דפנה זהבי "הבחורים מאפיקים"
אורנה ומשה דץ ועוד רבים...........
Among the bands and artists that performed that evening were:
The Givatron Ruchama Raz
Lahakat Ha'magafayim Michal Tal
Givat Brenner Choir Dudu Zakai
Shlishiyat Ha'maapil Uzi Mairi
Chavurat Ha'ogen Hanan Yuval
Ha'bachurim Ha'mafikim Gitit Shoval
Kolit Beit Ha'shita Dafna Zahavi
...............Orna & Moshe Datz And many more
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Back To The Top